Obloqulova Shahlo Asrorqul qizi Chet tillar fakul’teti ingliz tili va adabiyoti o‘qitish metodikasi yo‘nalishi 4-kurs talabasi Navoiy nomidagi Davlat stipendiyasi sovrindori

MA’LUMOTNOMA

11111111 Familiya, ism-sharifi: Obloqulova Shahlo Asror qizi

Tug‘ilgan yili, kuni va joyi: 1993 yil, 5 mart. Jizzax shahri.

Ta’lim olgan maktabi: Jizzax shahri 23 maktab.

Tahsil olgan/olayotgan oliy ta’lim muassasasi: Abdulla Qodiriy nomli Jizzax Davlat pedagogika instituti.

Faoliyat yo‘nalishi: Ingliz tili va adabiyoti

 

Erishgan natijalari:

  1. 2015 yil. Mart-aprel. Toshkent shahridagi Germaniyaning Gyote instituti nemis tilida A1 darajani tamomlagan.
  2. 2015 yil 22 oktyabr “Do‘rmon” ijod uyi va O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi “Iste’dod maktabi” VII Respublika seminari ishtirokchisi.
  3. 2015 yil oktabr Molodoy Uchyonыy Moskva Nominatsiya “Samaya luchshaya stat’ya”
  4. 2015 yil. 16-21 noyabr “Ertangi kun bizniki, marra bizniki” shiori ostida “Yoshlar haftaligi” loyihasi ishtirokchisi.
  5. 2016 yil 8 mart kuni Jizzax viloyati hokimligi Xotin-qizlar qo‘mitasi tomonidan Zulfiya nomidagi Davlat mukofoti tanlovining viloyat bosqichida g‘olib bo‘lib, Respublika bosqichiga yo‘llanma olganligi uchun faxriy yorliq bilan taqdirlandi.
  6. 2016 yil mart Jizzax Davlat pedagogika instituti, Jizzax shahar hokimligi “Ijodkor talaba qizlar festivali” da g‘olibligi.
  7. 2016 y. 1-2 iyun Jizzax politexnika instituti Yosh olimlar va talabalarning “XXI asr intellektual avlod asri” shiori ostida Jizzax va Sirdaryo viloyatlari hududiy ilmiy-amaliy konferensiyasi III darajali Diplom bilan taqdirlandi va Respublika bosqichiga yo‘llanma oldi.
  8. 2016 yil patent loyiha: ingliz-o‘zbek-rus tillaridagi botanik terminlar lug‘ati yelektron dasturini ishlab chiqdi.
  9. 2016 yil “Alisher Navoiy” nomidagi davlat stipendiyasi sohibasi.
  10. O‘zbekiston Respublikasi xalq ta’limi vazirligi, Jizzax davlat pedagogika instituti rahbariyati tomonidan chet tillar fakulteti 4 kurs talabasi “Navoiy” nomidagi davlat stipendiyasi sohibasi Shahlo Obloqulovani namunali xulqi, jamoat ishlarida faolligi hamda O‘zbekiston Respublikasi konstitutsiyasi qabul qilinganligining 24 yillik bayrami munosabati bilan FAXRIY YoRLIQ bilan taqdirladi.
  11. 2017 yil 11 mart kuni O‘zbekiston yozuvchilar uyushmasi hamkorligida Jizzax davlat pedagogika institutida ilmiy rahbari professor M. Xolbekov rahbarligida “Badiiy tarjima: amaliyot, nazariya va tanqid” mavzuida Respublika ilmiy-amaliy anjumanini tashkil etib, ushbu seminar kotibi bo‘ldi.
  12. 2017 yil Sh. Obloqulova tashabbusi professor M. Xolbekov rahbarligida Moskva davlat iqtisodiyot universiteti va Jizzax davlat pedagogika instituti (chet tillari fakulteti) o‘rtasida Rossiya Oliy Attestatsiya komissiyasi tassarrufidagi (Filologicheskiye nauki: Voprosы teorii i praktiki) “Filologiya ilmi: nazariy va amaliy muammolar” ilmiy-amaliy jurnaliga shartnoma imzolandi. Ushbu jurnal institut saytida e’lon qilingan.
  13. 14 mart Jizzax Davlat pedagogika instituti doirasida o‘tqazilgan “Mening sevimli o‘n kitobim” tanlovida faxrli 2 o‘rinni egalladi.
  14. Kamolot yoshlar ijtimoiy harakati tomonidan tashkil etilgan 10 aprel kuni Jizzax Davlat pedagogika instituti va Jizzax politexnika instituti o‘rtasida o‘tqazilgan “Zukko kitobxon” loyihasida Obloqulova Shahlo sardorlik qilayotgan “Zukkolar” jamoasi 1 o‘rin g‘olibligini qo‘lga kiritdi.

 

TARJIMAI HOL:

Obloqulova Shahlo Asror qizi 1993 yil 5 martda Jizzax shahri ziyolilar oilasida tug‘ilgan. Millati – o‘zbek. 2000 yil 1 sentabrda Jizzax shahridagi Pardaboy Imomov nomli 23 umumiy o‘rta ta’lim maktabiga 1 sinfga qabul qilindi. 2009 yil AmirTemur nomli 24 umumiy o‘rta ta’lim maktabini a’lo baholarga tamomladi. 2013 yil Abdulla Qodiriy nomli Jizzax Davlat pedagogika instituti chet tillar fakulteti ingliz tili va adabiyoti yo‘nalishiga Davlat granti asosida o‘qishga qabul qilindi.

2013-2014 o‘quv yilida 1 kursni, 2014-2015 o‘quv yilida 2 kursni, 2015-2016 o‘quv yilida 3 kursni a’lo baholar bilan yakunladi. O‘qish bilan bir qatorda filologiya fanlari doktori, professor Muhammadjon Xolbekov rahbarligida tarjimon va tarjimashunos sifatida “Bugungi kunda ingliz adabiyotidan o‘zbek tiliga va o‘zbek adabiyotidan ingliz tiliga bevosita tarjimaning dolzarb masalalari” mavzusida o‘z ilmiy faoliyatini olib bordi va institut, viloyat, respublika va xalqaro miqyosida o‘tkazilgan ilmiy-amaliy anjumanlarda o‘z ma’ruzalari bilan faol ishtirok etib keldi.

10 ga yaqin chet el jurnallari va ilmiy anjumanlarida, 30 dan ortiq respublika jurnallari va ilmiy anjumanlarida maqolalar, 3 ta tarjima va tarjimashunoslik yo‘nalishidagi kitoblari chop etildi.  30dan ortiq qator diplom, sertifikat, faxriy yorliq va tashakkurnomalar bilan taqdirlangan.

Obloqulova Shahloning faolligini nomoyon etuvchi jihatlaridan yana biri, u 2014 yildan o‘zi istiqomat qiluvchi mahallada “Ingliz tili to‘garagi” tashkil etib, unga rahbarlik qilib qilmoqda. Bolalarni jalb etib, ularning bo‘sh vaqtlarini unumli o‘tkazishga o‘z hissasini qo‘shib kelmoqda.

Jizzax davlat pedagogika institutining rasmiy web sayti (http://jspi.uz) da o‘zining ilmiy-ommabor maqolalari hamda tarjimalari bilan sayt faoliyatiga katta hissa qo‘shib kelmoqda.

Shahlo Obloqulova institut va fakultet ijtimoiy hayotida, jamoat ishlarida, institut  “Kamolot” yoshlar ijtimoiy harakati tadbirlarida faol ishtirok etib, qator sertifikat, faxriy yorliq va tashakkurnomalar bilan taqdirlangan. Tengdoshlari orasida o‘zining alohida ibratli xulqi, izlanuvchanligi va tashabbuskorligi hamda mehnatsevarligi bilan ajralib turadi.

 

Nashr ettirgan kitoblar ro‘yxati.

  1. 2015 yil Amerika yozuvchisi Jek London hikoyalari asl nusxa matni bilan yonma-yon berilgan tarjimasi kitobi chop etildi. “Ishonch”. Hikoyalar. Ingliz tilidan Shahlo Obloqulova tarjimasi. – Toshkent: “Navro‘z” nashriyoti, 44 bet.

 

  1. 2015 yil Robert Byorns she’riyatining o‘zbek tiliga tarjimasini tahlil qilgan “Robert Byorns she’riyati o‘zbek tilida”nomli risolasi nashr etildi. – Toshkent: “Navro‘z” nashriyoti, 48 bet.

 

  1. 2016 yil ingliz tilida ijod qilgan taniqli adibalar hayoti, ijodi, asarlari haqida keng ma’lumot beruvchi “English woman writers” (Ingliz ayol yozuvchilari) nomli bio-bibliografik qo‘llanmasi chop etildi.– Toshkent: «Navro‘z» nashriyoti, 168 bet.
Ko'rishlar soni(174)